>> ARCHIVESEn Janvier 2012 à l'Actée

 

> LA CAGNOTTE
de Eugène Labiche

Samedi 14 janvier à 20h 30

Par le Théâtre Royal des Forges (Belgique)

Mise en scène : Fabrice Schillaci
Assistante à la mise en scène : Margaux Oudinet

Avec : Christine Flore, Annick Gérard, Véronique Guébels, Cathy Molitor, Michèle Toussaint, Pascal Bossicart, Albert Bouillon, Richard Clément, Jules Gouverneur, Stéphane Lesoin, Valérian Reding

Lumière : Jacques Renaudin
Son : Raymond Louppe
Coiffure et Maquillage : Françoise Connrot

La célèbre comédie de Labiche
Sur les 174 pièces signées par Eugène Labiche (1815-188), La Cagnotte figure assurément parmi ses œuvres principales, au même titre que Le Chapeau de paille d'Italie, Le Voyage de Monsieur Perrichon ou encore La Poudre aux yeux…
La Cagnotte nous fait goûter avec délices au voyage d'une amicale société de notables provinciaux, bien décidés, vu la cagnotte amassée au jeu, à profiter joyeusement de la vie parisienne…
Hélas ! Une malicieuse fatalité va contrecarrer tous les plans de ce petit groupe de nantis qui, abusés par les artifices d'un menu, vont se trouver entraînés, de méprises en quiproquos, dans une course-poursuite qui prendra vite des allures de cauchemar éveillé…
Habilement dépoussiérée par Fabrice Schillaci, la pièce, centrée sur des préoccupations matérielles de cette petite bourgeoisie du XIXème, prend des allures modernes de comédie farcesque. Situations absurdes et rocambolesques, vivacité des dialogues, ingrédients du comique savamment dosés, placent les spectateurs au cœur de toutes les méprises, dans une situation privilégiée qui leur permet de regarder le spectacle comme des enfants devant une représentation de Guignol !
Un grand moment de bonheur simple !

> Renseignements  : 03 82 24 58 41 ou actee-theatre@orange.fr <


> A L'AIR LIBRE « 'Nta ll'aria » (Délecte italienne n° 2)
de Tino Caspanello
(Trad. Du Sicilien par Julie Quénéhen, avec le soutien de la Maison Antoine Vitez)

Dimanche 29 janvier à 17 h

Dans le cadre du Cycle 11-12 des Lectures-Mises en espace transfrontalières
en partenariat avec Le Théâtre du Centaure (Luxembourg), la Kulturfabrik (Esch) et l'Istituto italiano di Cultura du Luxembourg
Cette année, c'est le Théâtre contemporain italien qui est à l'honneur dans ce projet transfrontalier reconduit entre la France et le Luxembourg.

Mise en scène : Martine Waniowski (Compagnie Les Bestioles, Metz)

Interprétation : Raoul Schlechter, Nilton Martens et Marie-Lune

La situation de la pièce
Il y a deux ouvriers qui sont là pour repeindre un balcon… Ils parlent, ils parlent du travail, des envies, de la vie, et il y a cette femme, inconnue, imprévue qui vient et change le cours normal des choses…

L'auteur, Tino Caspanello
Né en 1960 à Pagliara près de Messine (Sicile), Tino Caspanello est auteur, acteur et metteur en scène pour la Compagnie « Theatro pubblico incanto » qu'il a créée.
Diplômé de l'Académie de Pérouse, il a soutenu une thèse sur le Théâtre de l'Absurde. Il enseigne à l'université de Messine.
Son travail tente de reconstruire fragments de vie, petites fulgurances quotidiennes que, trop souvent, on a du mal à percevoir.
Il a reçu le prix de la critique italienne en 2008.
Sa pièce « Mer », est sa première pièce publiée en français, créée à Paris en 2011.
« A l'air libre », traduite par Julie Quénéhen, sera sa deuxième publiée en 2012.

NB : Cette mise en voix sera créée à l'issue d'une résidence à l'Actée soutenue par la Région Lorraine.

Tarif unique Hors abonnement : 8 €

> Renseignements  : 03 82 24 58 41 ou actee-theatre@orange.fr <

> À VENIR… en Février

- Dim. 5 février à 17h
« MOMO » d'après Michaël Ende
SPECTACLE JEUNE PUBLIC à partir de 8 ans

> Renseignements  : 03 82 24 58 41 ou actee-theatre@orange.fr <

 

contact | mentions légales | © actée-théâtre 2005-2010